Section 94.16 — Application of ss. 74 to 90

94.16 (1) Subsections 74 (2) to (19) and sections 75, 76, 79 to 81, 84, 85 and 90 apply with necessary modifications to an application to and an order by the Board under this Part and for that purpose,

(a) “tenant” shall be read as “member”;

(b) “landlord” shall be read as “non-profit housing co-operative”;

(c) “rental unit” shall be read as “member unit”;

(d) “residential complex” shall be read as it is defined in this Part;

(e) “tenancy” shall be read as “occupancy” and “a tenancy” shall be read as “an occupancy”;

(f) “rent” shall be read as “the regular monthly housing charges”;

(g) “during the period of the tenant’s tenancy agreement with the landlord” shall be read as “during the period of the member’s membership in the co-operative” and “during the period of the agreement” shall be read as “during that period”. ;

(2) In addition to the necessary modifications in subsection (1),

(a) subsection 74 (4) shall be read as if “and” at the end of clause (d) were struck out, and with the following additional clause:

(d.1) the amount of unpaid housing charges, other than any refundable amounts, payable by the member as allowed by the Board in an application by the co-operative under section 94.14; and

(b) subsection 74 (11) shall be read as including the following paragraph:

4.1 The amount of unpaid housing charges, other than any refundable amounts, payable by the member as allowed by the Board in an application by the co-operative under section 94.14.

(c) a reference in subsection 76 (1) to the landlord or other tenants shall be read as referring to the co-operative or other members or occupants;

(d) section 90 shall be read as follows:

(e) a reference to section 69, 78, 83, 86 or 87 shall be read as referring, respectively, to section 94.7, 94.11, 94.12, 94.13 or 94.14;

(f) a reference to a notice of termination under section 59, 60 or 61, clause 61 (2) (a), section 62, clause 63 (1) (a) or (b) or section 64, 66 or 67 shall be read as referring to a notice of termination for a circumstance described in paragraph 3, 4 or 5 of subsection 94.2 (1), clause 94.4 (4) (a), or paragraph 6, subparagraph 7 i or ii or paragraph 8, 9 or 10 of subsection 94.2 (1), respectively; and

(g) the words and expressions that are the modifications in subsection (1) and in clauses (a) to (f) shall have the meanings given to them in this Part.

Offences